|
Hier l'oiseau veuve
Pájaro viuda ayer © Florence Vanoli © Aurora Cuadrado, traduction © Angela Serna, préface © Arte Activo Ediciones, collection Menhir Poésia, 2008 ISBN : 978-84-935520-9-1 Recueil de poésie en bilingue français espagnol. "Pájaro viuda ayer está escrito en esa habitación donde el verso, sometido a un movimiento cambiante, hará del lector ese « hombre solo que camina mordiendo el cielo ». Un lector que deberá decidir, desde su proprio aliento, qué rumbo tomar en este itinerario que partiendo del ayer le permitirá, por qué no, encaminarse hacia un mañana incierto, desconocido, tan desconocido « que dévora." Ángela Serna |
|
